František Novotný Za kormidlem v marině

Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A KORMÁNY KORMÁNYA mögött

MINDEN A HAJÓ GYÁRTÁSÁRÓL

Tanácsok, eljárások és ötletek, amelyek megmenthetik a hajót, óvadékot és a matróz becsületét.

KÖNYV MINDENKINEK, AKI JÓ TENGERI GYAKORLATOT KÉPEZNEK

Idővel egy ismert szerző és tengerész, a kapitány érkezik František Novotný egy új könyvvel a tengerészek számára, egy könyvvel ami eddig hiányzott a piacunkról - manőverezésre, kikötésre és kikötőkre. A könyv mindenki számára készült, aki el akarja sajátítani a jó tengeri gyakorlatot a jachtozás egyik legnehezebb részvételén - zárt térben, azaz kikötőkben és városi mólókban manőverezve.

Egy nagy vitorlás nagyon törékeny és érzékeny a szélre. Szűkös körülmények között történő irányítása egyáltalán nem könnyű, így a kapitány jelentős stressznek van kitéve. Annak ismerete, hogy pontosan milyen eljárásokat alkalmazzon, mely szél esetén rendkívül fontos a manőverek sikere szempontjából - egyszerűen azért, mert a manővert gyakran nem lehet megismételni, mint egy autóban, és a téves döntések következményei a hajó károsodásához és pénzügyi veszteségekhez vezethetnek.

František könyve a jachtosok befogadására irányul, és nemcsak az alapvető manővertípusokkal, hanem olyan fejlett manőverekkel is megismerteti őket, amelyek szerint az olvasó nehezebb körülmények között, azaz szélben és áramlatban fogja használni a jachtost, amely csak a legjobbat követeli meg a kapitánytól és a legénység.

A könyv tizenöt fejezetre oszlik, a szöveget csaknem száz ábra és száz fénykép kíséri. Minden fejezet egy bizonyos típusú kikötőnek szól - mivel a kikötők eltérnek a horvát típustól - és egy bizonyos típusú szélnek, ideértve az extrém körülmények között történő manőverezés eljárásait is.

Tudja, hogy František könyvének olvasói soha nem lesznek tanácstalanok a kikötőben, és mindig a környező jachtosok csodálatának tárgyát képezik.