Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Ez a súly biztonságos illeszkedést biztosít a lemez és a lemezjátszó között. Két különböző kivitelezésének, a fekete és a polírozott ezüstnek köszönhetően tökéletesen illeszkedik a Pro-Ject lemezjátszók kialakításába. A lemezjátszó súlyok egy súly segítségével rögzítik a lejátszott bakelitlemezt a lemezjátszóhoz. A két összetevő (lemez és tál) együtt tartása javítja a lemezjátszó hangteljesítményét az időzítés és a hangmélység tekintetében. 190 grammos tömegével ez a "korong" tökéletes a kisebb lemezjátszókhoz, hogy ne terhelje túl a lemezjátszó csapágyát és ne okozzon fokozott dübörgést.