Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A nagyobb helyekhez nagyobb basszus szükséges – és a Q SUB100 pontosan ezt biztosítja. 10"-es meghajtója és könnyed teljesítménye tökéletes alacsony frekvenciájú partnerré teszi a Concept hangsugárzókhoz, valamint a minőségbiztosítási tartomány összes többi közepes méretű passzív hangsugárzójához. A digitális jelfeldolgozás (DSP) lehetővé teszi a rendszer és a helyiség egyszerű integrációját, optimalizált beállításokkal a csúcsteljesítmény érdekében, torzítás nélkül. A zseniális, rugalmas kétfázisú és késleltetett vezérlések lehetővé teszik a D-jelforrások automatikus beszabályozását, a hangerősség-rendszerek finomhangolását A frekvencia-állítható aluláteresztő szűrő biztosítja a zökkenőmentes integrációt bármely csatlakoztatott hangszórórendszerrel.