Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Szintetizátor tok. A Roland SP404 / SP404 MKII a tökéletes mobil eszköz az ütemek létrehozásához és előállításához, a PULSE tok pedig tökéletes módja annak, hogy megvédje. Ha az SP-404 vagy SP 404 MK2 készülékkel utazik, nem akar majd e tok nélkül elmenni otthonról. Jól passzol a klasszikus SP-303-hoz is.

• Tökéletesen illeszkedik az SP-404, SP-404MKII vagy SP-303 típusokhoz
• Masszív öntött tok, amely kiváló védelmet nyújt
• Szuper puha bársony belső és tágas kábelzseb
• Kompakt, sokoldalú és könnyű
• Tágas és kényelmes fogantyú
• Kiváló minőségű cipzár Analog Cases logóval
• Belső méretek: 311 x 196,8 x 69,8 mm (12,25 x 7,75 x 2,75 hüvelyk)
• Külső méretek: 342,9 x 234,9 x 82,5 mm (13,5 x 9,25 x 3,25 hüvelyk)