Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Az Eris Studio 4 új mércét állít fel a kompakt stúdiómonitorok terén. Meglepően sok alacsony kategóriás és széles, jól szabályozható édességponttal első osztályú és pontos monitorozást élvezhet a legkisebb keverőhelyiségben is.

A speciálisan kialakított EBM (Elliptical Boundary Modeled) hullámvezető kiváló nagyfrekvenciás válaszadást biztosít, amely lehetővé teszi a keverés legfinomabb részleteit, míg a széles, 120 fokos vízszintes diszperzió széles édes pontot hoz létre valósághű sztereó képalkotással. A keskeny függőleges diszperzió csökkenti az íróasztalról érkező visszaverődést, a selyemkupola magassugárzó pedig éles és pontos tranziens reprodukciót biztosít.

A 4,5 hüvelykes szőtt kompozit alacsony frekvenciájú meghajtó feszes, tiszta mélyhangokat produkál, rengeteg ütéssel, ami meghazudtolja az Eris Studio 4 helytakarékos méretét. A portolt ház és az 50 W-os biamp teljesítmény együttesen maximalizálja a basszusválaszt, lehetővé téve az Eris Studio számára 4, hogy elérje az elképesztő 55 Hz-et. Az otthoni stúdióban és a kis professzionális keverőszobákban egyaránt kiváló teljesítményre tervezett Eris Studio 4 a rugalmas csatlakoztathatóságot a hangos precizitással ötvözi, így a saját osztályába sorolja.

• 4,5 hüvelykes szőtt kompozit alacsony frekvenciájú meghajtó
• 1 hüvelykes (25 mm), ultrakönnyű, selyemkupola, nagyfrekvenciás jelátalakító
• 120˚(H) x 60˚(H) EBM hullámvezető a széles édes foltért
• 50W, AB osztályú bierősítés
• Frekvencia átvitel 55 Hz - 20 kHz
• 99 dB SPL (csúcs, @ 1 méter)
• Hangoló vezérlők a pontos keverési kontúr érdekében