Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A HS sorozatú hangszórók a stúdiómonitorok szabványává váltak, amelyekben évek óta megbíznak a világ legjobb hangmérnökei, producerei és művészei. A Yamaha most újradefiniálta lényegét egy kompakt karosszériában. A HS4 hatékony eszközök, amelyek segítenek a hangtartalom széles skálájának létrehozásában – a zenekészítéstől a videószerkesztésig –, és megfelelnek azon alkotók elvárásainak, akiknek korlátozott a helyük, és csökkenteni kell a hangerőt, de nem szeretnének kompromisszumot kötni a monitorozás minőségében.

A HS4-ek a korábbi Yamaha stúdiómonitorok tervezési filozófiáját és know-how-ját folytatják. Minden erőfeszítést nem kíméltek az optimális termék keresése során, és az eredményül kapott hangszórók olyan gondosan kiválasztott alkatrészekből állnak, mint a nagy teljesítményű D osztályú erősítő, a rendkívül tartós ház, valamint a lágy dóm mély- és magassugárzók, amelyek kis méretük ellenére is kiváló teljesítményt nyújtanak. forráshűen hangzik. Fel vannak szerelve a szabadalmaztatott "Twisted Flare Port" technológiával is, amely csökkenti a légturbulencia zaját a basszusreflex portban, és tiszta és precíz basszust biztosít. Ez a titka annak, hogy a HS4-ek miért biztosítanak kiváló felbontást, hangképet és mélységet, egyenletes válaszadás mellett minden sávszélességen, az eredeti hang elszíneződése nélkül.

HS4 és ROOM CONTROL és HIGH TRIM funkciókkal vannak felszerelve, amelyek lehetővé teszik a beállítások elvégzését az ideális hangzás elérése érdekében bármilyen környezetben, például a szükségtelen, túlzott alacsony frekvenciák csökkentése érdekében, amelyek gyakran előfordulhatnak, amikor a hangszórókat falhoz helyezik.

A HS4 hátlapján kombinált XLR/TRS telefon, RCA és sztereó mini csatlakozók találhatók a professzionális és fogyasztói berendezések széles skálájához, például számítógépekhez, audio interfészekhez, hangkeverőkhöz és elektromos hangszerekhez való csatlakoztatáshoz. A leggyakrabban használt funkciók – a bekapcsológomb, a hangerőszabályzó és a fejhallgató-csatlakozó – elöl találhatók a könnyű hozzáférés érdekében.

A HS4 kompakt méreteit egy rendkívül hatékony D osztályú erősítő tette lehetővé.. Egy erősítő használata két hangszóróhoz lehetővé tette a hangsugárzók súlyának csökkentését és a kábelcsatlakozások egyszerűsítését. Még egy kis hálószobás stúdióban is kevés helyet foglalnak el, és könnyedén magaddal viheted őket kirándulásokra.