Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Egy kompakt, 50 W-os mélynyomó, amely számos, a Yamaha kizárólagos basszusvisszaadási technológiáját ötvözi, beleértve a fröccsöntött hangportot és a fejlett YST II-t (Yamaha Active Servo Technology II). Ez hihetetlenül tiszta basszushang-visszaadást biztosít, és nagymértékben javítja az általános hangélményt. A hangport meghosszabbított, enyhén ívelt alakú, amely szétszórja a légörvényeket a szélei körül, sima légáramlást hozva létre. Ez csökkenti az eredeti bemeneti jelben nem jelen lévő külső zajt, és tiszta és pontos mélyfrekvenciás reprodukciót biztosít. Az YST II, a Yamaha exkluzív technológiája, a negatív impedancia és az állandó áram elveit ötvözi, hogy egy 8 hüvelykes kúpos hangszórót még nagyobb pontossággal hajtson meg, mint az előző verzió. Az ANIC (Advanced Negative Impedance Converter) áramkör segítségével ez a rendszer dinamikusan optimalizálja a hangszórók effektív impedanciáját a kiváló linearitás fenntartása érdekében. A finoman lekerekített mélynyomó ház lejtős előlappal elegáns, stílusos és diszkrét, így alkalmas nappaliba vagy házimozi kiegészítőjeként. Frekvenciaátvitel: 28-200 Hz. Méretek: 291 x 292 x 341 mm. Tömeg: 8,5 kg.