Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A STAGEPAS 200 egy kiváló minőségű hordozható PA-rendszer összes funkcióját biztosítja egy rendkívül kompakt, kocka alakú kialakításban. A hordozhatóság és a hangminőség mellett rengeteg funkciót és keverési kapacitást, intuitív vezérlést, valamint Bluetooth-on és távirányítón keresztüli streaming támogatást kínál. Az opcionális akkumulátorral kapható STAGEPAS 200 számos alkalmazásra alkalmas, az utcai előadásoktól a rendezvényekig, bulikig és beszédekig.

A kiváló minőségű 1,4" HF + 8" LF koaxiális kompressziós hangszórót egy 180 W-os D osztályú erősítő hajtja, amely kategóriájában a legjobb hangnyomást, pontos fázisválaszt, természetes nagyfrekvenciás diszperziót és rendkívül részletgazdag hangzást biztosít. A beépített ötcsatornás (3 mono mikrofon/vonal és 1 sztereó vonal) digitális keverő rész soha nem látott rugalmasságot kínál egy kompakt "egyszekrényes" PA rendszerhez. Minden bemeneti csatorna 1 gombos EQ/előre beállított és 1 gombos effektszabályzóval van felszerelve – a Yamaha kizárólagos funkciója. A fő kimeneteken található "Mode" kompresszorral együtt a felhasználók egyszerűen és intuitív módon létrehozhatják a kívánt hangzást.

Az 1-gombos EQ/preset a 2-3 bemeneti csatornákhoz egy beépített mikrofonszimulátort is tartalmaz, amely lehetővé teszi az akusztikus gitárok optimális hangzásának egyetlen vezérlővel történő beállítását. Van egy elsőbbségi ducker, amely csökkenti a többi forrás hangerejét, amikor egy mikrofont vagy egy adott forrást használnak, míg az intelligens visszacsatolás-csillapító automatikusan kiküszöböli a nem kívánt visszacsatolást.

A rendszer nagyon könnyen kezelhető. A fedélzeti vezérlők mellett a Yamaha STAGEPAS Controller alkalmazás iOS/Android rendszerhez precíz távvezérlést biztosít a hangerő, az EQ és az effektusok, köztük a valós idejű reverb, a tömörítés, a mikrofonszimulátor, a ducker és a visszacsatolás elnyomó vezérléséhez. A beállítások menthetők és előhívhatók, jelentősen lerövidítve a beállítási időt, egyenletes hangzást biztosítva, és lehetővé téve a felhasználók számára, hogy kizárólag a teljesítményükre összpontosítsanak. Mindezt egy 12"-os, kocka alakú, mindössze 30 cm3-es szekrénybe sűrítik.

A rendszer rugalmasságát növeli egy gumiállvány, amely 30°-ban vagy 60°-ban döntheti meg az egységet, így akár közönségkitöltő hangszóróként, akár padlómonitorként is használható az előadók számára. A szekrény aljában található egy 35 mm-es rúdrögzítő aljzat is, amely lehetővé teszi a hangszóró állványra vagy mélysugárzóval történő rögzítést egy távtartó rúd segítségével.

A szabványos STAGEPAS 200 mellett a Yamaha a STAGEPAS 200BTR-t is kínálja, az első Yamaha Pro Audio terméket, amely nagy kapacitású újratölthető lítium-ion akkumulátorral rendelkezik. Az akár 10 órás folyamatos működést biztosító BTR-STP200 akkumulátor lehetővé teszi a rendszer számára, hogy olyan távoli helyeken is megbízható teljesítményt nyújtson, ahol nem áll rendelkezésre más áramforrás, tovább erősítve a STAGEPAS sorozat mottóját: "All The World's Your Stage". A BTR-STP200 akkumulátor külön is kapható.

Egy másik lehetőség a CASE-STP200, egy speciális tok kerekekkel és egy nagy tároló zsebbel a kábelek és egyéb tartozékok számára, amely lehetővé teszi a STAGEPAS 200 könnyű és biztonságos szállítását bárhová.

A STAGEPAS 200 a professzionális minőségű hordozható PA-rendszerek sorát a hangminőség és a sokoldalúság új szintjére emeli egy rendkívül kis csomagból. Ez az ideális hangrendszer sokféle alkalmazáshoz, a bókolástól és a rögtönzött szabadtéri előadásoktól a bemutatókig és bulikig.