Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Germánium Fuzz egy fuzz pedál a Bensontól. Ezt a pedált két germánium tranzisztorhoz tervezték, 2N527 VAGY 2N404. Gondosan hangolták őket, hogy a legjobban szóljanak. Az 1960-as évek mindenütt jelenlévő körkörös fuzz topológiájában vannak beállítva.

Ebben a pedálban a tranzisztorok előfeszítését egy olyan áramkör automatikusan szabályozza, amely analóg komponensek segítségével finoman felfűti a tranzisztorokat egy előre beállított működési pontig, így a külső hőmérséklettől függetlenül egyenletes hangzást biztosít. Ha a LED narancssárgán világít, a tranzisztorok felmelegednek, hogy növeljék a hFE-t (tranzisztor erősítést), hogy a megfelelő feszültségre váltsanak. Amikor a LED zöldre vált, a fűtés ki van kapcsolva, mert a megfelelő eltolás és hFE be van állítva. Számítson rá, hogy a LED időnként előre-hátra kapcsol, amikor a pedál be van kapcsolva... így tudja, hogy működik. A fűtőtestek eléggé felmelegítik a tranzisztorokat ahhoz, hogy a szoláris fázisban is hatékonyak legyenek. Két szín létezik: a Studio Black nem alkalmas közvetlen napsugárzásra, a Solar White az.

Az áramkört úgy hangolták, hogy gazdag hangzású, tiszta lendületet, túlhajtást, agresszív fuzz-hoz használhassunk néhány oktáv felhanggal. Számos tónusszín áll rendelkezésre az impedancia és az erősítés szabályozásával, és nagyon interaktívak.

Ez a pedál csak 9Vdc Boss központi negatív tápegységgel használható...Az elem nem tartozék. Ne tegye ki ezt a pedált 9 V-nál nagyobb egyenfeszültségnek, mert megsérülhet a pedál vagy a tápegység. Ez a pedál kevesebb mint 100 mA-t vesz fel, amikor a fűtés be van kapcsolva, és sokkal kevesebbet, mint kikapcsolt állapotban. Nem szabványos forrásoknál előfordulhat, hogy a pedál vad oszcillációba kezd a fűtés küszöbén, ahol a LED megváltozik, ilyenkor javasoljuk a nagyobb teljesítményre váltást.

FONTOS : áramforráshoz csatlakoztatva (csak 9vdc), a hang átlagosan 2-3 perc múlva szólal meg megfelelően.