Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Egy igazi klasszikus – Reborn
Az új Multi/Poly analóg modellező szintetizátor, amelyet a legendás Korg Mono/Poly ihletett, lélegzetelállító analóg hangzást biztosít, páratlan digitális teljesítménnyel és rugalmassággal. A Multi/Poly modul egy kompakt, 19 hüvelykes asztali/rack csomagban kapható, amely támogatja a MIDI 2.0 funkciócserét és a poly aftertouch funkciót, így nagyszerűen kiegészíti a Korg Keystage vezérlőt. Teljesen kompatibilis mind a natív Multi/Poly szoftverekkel, mind a harmadik féltől származó könyvtárak növekvő számával, így biztosítva a naprakész és változatos hangzást. Az új, 19 hüvelykes, rackbe szerelhető szekrény ugyanazokkal a kezelőszervekkel rendelkezik, mint a billentyűzetmodell, ugyanakkor könnyen hordozható, és minden stúdióba vagy asztali gyártási rendszerbe jól illeszkedik.

Az analóg modellezés új szinten
A Multi/Poly kifinomult, hihetetlenül részletes szűrőket és oszcillátorokat kínál, amelyek teljesen új szintre emelik az analóg modellezési technológiát. Minden hang tartalmaz egy virtuális hangkártyát, ahol az oszcillátorok, szűrők, borítékok, LFO-k és portamento áramkörök modellezhetők, hogy tükrözzék az analóg hardverkomponensek változatait. Ez lehetővé teszi, hogy minden hang kissé eltérő karakterrel rendelkezzen, gazdag, természetesen fejlődő színeket hozva létre. A borítékok természetesen fejlődnek – ha meghosszabbított kiadással játszik le egy hosszú padot, az új hangjegyek „megfogják” a boríték aktuális állapotát, ahelyett, hogy a nulláról kezdenék. Az oszcillátorok és az LFO-k fenntartják a fázist, és a rezonancia tovább növekszik, a hangmagasság-drift utánozza a valódi analóg hardver finom instabilitását.

A klasszikusok ihlette
A Multi/Poly olyan legendás szintetizátorok által ihletett burkológörbe-beállításokat is tartalmaz, mint a Mono/Poly, MS-20, ARP Odyssey és Prophet 5. Az analóg VCA-k feszültségtől függően eltérően viselkednek, eltérő be- és kikapcsolási küszöbértékekkel, ami nagyban befolyásolja az erősítő burkolólapját. Modellezi a Mono/Poly, MS-20, Prophet 5, Mini, Odyssey és egyéb VCA válaszokat, beleértve a lineáris változatot is.

MIDI 2.0 és többszólamú aftertouch támogatás
Minden hardveres és szoftveres Multi/Poly modell támogatja a MIDI 2.0 Property Exchange-et, és könnyű hozzáférést biztosít a polifonikus aftertouch-hoz, így kiválóan kiegészítik a Korg Keystage vezérlőt.

Rackbe szerelhető és asztali kompatibilitás
A Multi/Poly modult asztali és rack-be szerelhető használatra egyaránt tervezték. Az elülső panelt úgy alakították át, hogy a szabványos 19 hüvelykes szélességbe illeszkedjen, a csatlakozókkal ellátott hátsó panel pedig süllyesztett, így a kábelekhez még a telepítés során is könnyű hozzáférni. Az asztali rendszerekben a tartók választható panelszögeket kínálnak – laposabb az álló játékhoz, vagy egyenesebb az ülő munkához.