Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Manhasset® Voyager Stand - Olyan zenész számára tervezték, aki hordozhatóságot igényel, anélkül, hogy feláldozna Manhasset® minőséget. Ez a rendkívül hordozható koncert stílusú zenei állvány ugyanazokkal a beépített funkciókkal rendelkezik, amelyek 1935 óta híressé teszik a Manhasset®-t. A turnézó zenészek vagy csoportok számára ideális Voyager ugyanazzal a rögzített állítható asztallal rendelkezik, de teljesen hordozható. A forgó reteszelő mechanizmusnak köszönhetően az asztal összeszerelése vagy szétszerelése csak egy másodpercet vesz igénybe, és a Voyager csak két külön tasakban (külön kapható) tárolható vagy szállítható. A Voyager íróasztal megegyezik a Symphony Stand asztallal (20 "széles x 12 1/2" magas). Ennek az állványnak a magassága 26 "-tól 48" -ig terjed (ajaktól a padlóig), maximális teljes magassága 60 1/2 hüvelyk.