Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A hallgató monitorok automatikus kalibráló rendszere (Automatic Monitor Alignment) MA 1 a lehető legjobb hangminőséget biztosítja minden helyiségben, legyen szó nappaliról vagy lehallgató stúdióról. A Fraunhofer IIS Intézettel együttműködve kifejlesztett kalibrált mérőmikrofon kalibrációs algoritmusokkal együtt garantálja az amplitúdó- és fáziskorrekció optimális beállítását. A folyamat eredménye egy teljesen pontos és megbízható hangzás az ideális monitorozáshoz.

Az MA 1 rendszert a DSP átalakítóval - KH 80 DSP és KH 750 DSP - felszerelt monitorok paramétereinek közvetlen vezérlésére tervezték. A KH 750 DSP mélysugárzó segítségével az "analóg" monitorokhoz, azaz a KH 120-hoz, KH 310-hez és KH 420-hoz is kalibrálhat. A szabványos kalibrációs rendszerekkel ellentétben az MA 1 egy integrált megoldás, teljesen új, kizárólag Neumann monitorokhoz tervezett algoritmusokkal. . A kalibrációhoz nincs szükség pluginra vagy PC-illesztőprogramra, minden adat a monitor DSP processzorában tárolódik. Az MA 1 egyedisége nem csak az amplitúdó, hanem a fázisválasz optimalizálása is. Ez biztosítja a tonalitás és a reprodukció legnagyobb pontosságát.