Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A Catalinbread Belle Epoch Tape Echo szalagvisszhangja olyan hiteles, hogy esküdni lehetne, hogy a pedál belsejében szalag volt! A Maestro Echoplex modell által ihletett Belle Epoch, az EP-3, talán a valaha volt leghíresebb szalagkésleltetés, mindent tartalmaz, amit az EP-3 Catalinbread-en szeretnek, kis pedálformátumban. A "szalag visszhang" pedál sokkal több, mint egy szabványos digitális késleltetés az ismétlések némi "szűrésével". Az Echoplexnek számos finom és nem túl finom funkciója van, amelyeket végre kellett hajtani, hogy hiteles legyen. Az előerősítő, saját oszcillációjának természete, a "szalagot" érő jel "felvételi szintjének" szabályozási képessége, wow és flutter, az ismétlés csillapítása, az áramkör csatlakoztatása az erősítőhöz és más pedálokhoz - mindezt fontos volt kijavítani. Az eredeti egységet önmagában hangszerként használták, és ezt örökítették meg a Belle Epochban, és remekül sikerült.