Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A borítékvezérlésű szűrő egyfajta effektus, amely túlmutat a mainstream-en, de ugyanúgy alkalmazható a műfajok széles skálájában, és egyformán hatékony gitáron, basszusgitáron, billentyűs hangszereken, fúvósokon stb. Az Electro-Harmonix úttörő ebben az effekt kategóriában, és a 70-es évek óta gyárt borítékvezérlésű szűrőpedálokat! A Nano Q-Tron tökéletesen teljesíti ezt az EHX kapcsolatot.
Így működik: A Nano Q-Tron reagál a játék stílusára és dinamikájára. A kapott bemeneti jel hangereje (más néven burkológörbe) szabályozza a szűrő határ- vagy középfrekvenciáját. Ez lehetővé teszi, hogy a Nano Q-Tron olyan effektusokat hozzon létre, amelyek a hangokat lágyról dinamikusra, automatikus wah-ról ultrafunkyra változtatják. Minden azon múlik, hogyan játszol, és szuper interaktív.