Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Az Ibaneznél arra törekedtünk, hogy átvegyük az ikonikus Tube Screamer-t, és tovább tegyük egy zászlóshajó, kézzel forrasztott modell új víziójával. Minden alkatrészt kiértékeltünk, miközben igyekeztünk hűek maradni a pedál átlátszó, középső hangszínéhez. Sok prototípus után arra a következtetésre jutottunk, hogy a JRC NJM4558 op-amp elengedhetetlen a legendás Tube Screamer hangzás eléréséhez. Ugyanakkor ez az új dizájn a hangzások szélesebb skálájára képes, köszönhetően a csúcskategóriás alkatrészeknek, például a MOGAMI OFC kábeleknek, amelyek tovább fokozzák a kézi működtetésű pedál előnyeit. Ezenkívül az áramkör utolsó szakaszához egy löketet adtak, ami +6 dB-lel növeli a maximális kimeneti szintet. Megjelenését is újratervezték, így a hagyományos formája megtartása mellett elsőrangú megjelenést kapott.