Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Precíz mágneses érzékelővel felszerelt sztereó hangerő pedál, amely szinte kopásmentes működést tesz lehetővé. Ez az érzékelő az Edwin Hallról elnevezett Hall-effektust használja a mágneses mezők erősségének mérésére. A Lehle Stereo Volume-ban a Németországban gyártott Hall szenzor pontosan a beépített mágneshez van kalibrálva és szabályozza a pedál hatótávját. Az Egyesült Államokból származó prémium Blackmer Stereo-VCA (=feszültségvezérelt erősítő) ebben az esetben helyettesíti a mechanikus potenciométert. A feszültségvezérelt erősítő elve azon alapul, hogy az erősítést a Hall érzékelőről érkező vezérlőfeszültség változtathatja.

A Lehle Stereo Volume a teljes vezérlési tartományban a csatlakoztatott hangszer teljes hangspektrumát továbbítja. Belsőleg a pedál konnektorából érkező bemeneti feszültséget egyenirányítják, majd szűrik, stabilizálják és megduplázzák 18 V-ra, így a teljes dinamikatartomány 110 dB. Hangerőszabályzó Lehle Stereo A hangerő -92 dB-től 0 dB-ig terjed, vagyis a gyakorlatilag néma szinttől az azonos hangerőig. A Lehle Stereo Volume egy jelet tud szétosztani két kimenetre, és két bemeneti jelet tud hozzáadni egy kimenethez: ha csak mono jel érkezik, a jel felosztható és két különböző kimeneti csatornára küldhető a split funkció segítségével. A bemeneti sztereó vagy kettős monó jel monóvá egyesíthető az egyesítés funkcióval.