Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Ez egy automatikus fordítás szoftver segítségével:

Gyorsítsa fel a szerkesztést szkriptekkel

Visszatért, és jobb, mint valaha! A ScriptSync segítségével – egy hatékony párbeszédkereső és szinkronizálási lehetőség a Media Composer előfizetésekhez és örökös licencekhez, amely a Media Composer | Ultimate részét képezi – kiküszöbölheted az időigényes manuális médiakeresést, és gyorsan megtalálhatod a legjobb felvételt vagy a tökéletes klipet. A ScriptSync fonetikusan automatikusan indexeli a projektedben található összes szöveges és hang párbeszédet, majd szinkronizálja az egyes forrásklipeket a forgatókönyvben található megfelelő sorral. A szinkronizálás után másodpercek alatt gyorsan megtalálhatod az összes releváns klipet jelenetszám, oldalszám, vagy szó- vagy kifejezéskeresés alapján, így összehasonlíthatod az előadásokat a történeted kontextusában.

Gyorsabb és könnyebb munka az új funkciókkal

Egy hatékonyabb fonetikus indexelő motornak köszönhetően mostantól gyorsabban rendelhetsz hozzá az összes klipet a szkriptedhez, mint korábban. Visszavonhatsz és újra elvégezhetsz feladatokat, megtekintheted a klipeket natív képkockaformátumukban (beleértve a 4x3-as és 16x9-es méreteket is), és hozzáférhetsz egy nagyobb színpalettához, amely több színbeállítást kínál a szkript gazdagabb rendszerezéséhez és címkézéséhez.

Óráknyi időt takaríthat meg

Felejtsd el a napi felvételek manuális válogatásával és a média szkriptszöveghez igazításával járó számtalan órányi munkát. A ScriptSync automatikusan kezeli mindezt helyetted, lehetővé téve, hogy gyorsabban és minimális erőfeszítéssel hozhass kreatív döntéseket. Ideális filmek, tévéműsorok, dokumentumfilmek, interjúk és reality TV-műsorok készítésének felgyorsítására.

Szinkronizálás és szövegszerkesztés

Egyszerűen ments el bármilyen szkriptet vagy átiratot szövegfájlként (.txt), és a ScriptSync automatikusan munkához lát: indexeli és szinkronizálja a projektben található összes szöveget és párbeszédet – függetlenül attól, hogy hol vannak tárolva a klipek – hihetetlen sebességgel és pontossággal. Ráadásul mostantól szerkesztheted a szkriptben lévő szöveget, hogy az megfeleljen a szinkronizált klipben ténylegesen elhangzottaknak.

Találd meg a legjobb felvételeket gyorsan

Nem kell több száz órányi felvételt átnézned; a ScriptSync segítségével gyorsan és egyszerűen megtalálhatod az írott vagy átírt párbeszédek összes felvételét. Ezután meghallgathatod az egyes felvételeket a jelenet kontextusában, és megtalálhatod a legjobbat. Vagy különböző forrásokból is összevághatod a párbeszédeket a tökéletes előadás létrehozása érdekében.

Különböző nyelveken dolgozva

A ScriptSync számos nyelvi csomaggal és dialektussal rendelkezik, beleértve az angolt (amerikai, ausztrál és brit), arabot, hollandot, flamandot, franciát (kanadai és európai), németet, héberül, hindi, indonéz, olasz, japán, koreai, mandarin kínai, lengyel, portugált (brazil), oroszt, spanyolt (kasztíliai és latin-amerikai), svédet, tagalogot, thait és törököt. Ez lehetővé teszi, hogy számos nyelven dolgozzon projekteken és keressen klipeket anélkül, hogy további nyelvi csomagokért kellene fizetnie.

A ScriptSync használata a Media Composer legújabb verziójával

Media Composer 7.x vagy korábbi verzióval és a ScriptSync egy régebbi verziójával rendelkezik? Ne aggódjon amiatt, hogy elveszíti a ScriptSync eszközökhöz való hozzáférést a Media Composer 8-ra való frissítés után. A ScriptSync 2 a legújabb verzióval működik, így mindkét szoftverben kihasználhatja a legújabb eszközöket és funkciókat, hogy felgyorsítsa és fokozza a történetmesélési élményt.

Jellemzők

• Gyorsabb és könnyebb munka az új funkciókkal
• Óráknyi időt takaríthat meg
• Szinkronizálás és szövegszerkesztés
• Találd meg a legjobb felvételeket gyorsan
• Különböző nyelveken dolgozva
• A ScriptSync használata a Media Composer legújabb verziójával