Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Az inspiráló és egyszerű munkafolyamattal a Polyend Play messze van az átlagos mintaalapú grooveboxtól. Az ütemek végtelen lehetőségei egy karnyújtásnyira vannak a több mint 30 mintakönyvtárral, amelyekkel a dobozból azonnal játszhat. A Polyend Play nyílt homokozó megközelítést alkalmaz a groove létrehozásához és előadásához, és a szabadságot, hogy azonnal keverje össze és illessze a különféle lejátszási funkciókkal.

• Rugalmas szekvenálás 8 hangsávval és 8 többszólamú MIDI sávval a külső berendezés vezérléséhez.
• Pick & Place. Keresse meg hangját a több mint 3000 mellékelt minta között, és helyezze el bárhol a rácson, hogy elkezdhesse létrehozni a számokat.
• Válassza ki és szerkessze. Egyszerűen és függetlenül állíthatja be a lépések paramétereit a rendelkezésére álló, jól ismert mintaalapú vezérlőkkel.
• Tedd saját magadévá minden dalt 35 különböző lejátszási móddal, Chance és Action, Combo, Randomizer és Step Repeater funkciókkal.
• Elakadt az ihletért? Használja az Intelligens kitöltés opciót, hogy bármelyik kiválasztott területet automatikusan kitöltse teljes ütemben, véletlenszerű lépésekkel vagy akár euklideszi elrendezéssel.
• Az egyszerű kiválasztási és másolási/beillesztési vezérlőkkel gyorsan áthelyezhet olyan adatokat, mint a lépések, dalok, dallapok, változatok és minták.
• A zeneiség megőrzése skálaszűréssel, amely lehetővé teszi, hogy csak a kiválasztott skálán belüli hangokat írják le a sorozatban.
• A Perform mód lehetővé teszi, hogy roncsolásmentes változtatásokat hajtson végre a dalokon a Performance effektusok segítségével, mint például a Tune, Filter, Overdrive, Rearranger, Space és még sok más.
• Automatizálja az élő felvételt, vagy módosítsa a lépésértékeket menet közben, és akár monó vagy többszólamú MIDI-t is rögzíthet külső vezérlőről vagy beépített billentyűzetről.
• A testreszabható mintaláncolás lehetővé teszi a teljes sorozatok leképezését a rács bármely pontján, és élőben történő végrehajtását.
• A fő effektusok Reverb, Delay, Sound Enhancer, Limiter és Saturator szerepelnek benne, amelyek változatossá teszik az egész mixet.
• A minták azonnali tárolása és előhívása. Tökéletes, ha valami elromlik élő előadás közben.
• A 8 belső hangsáv és 8 különálló többszólamú MIDI sáv kombinációja hatékony integrációt tesz lehetővé meglévő hangszereivel.
• Teljes MIDI képességek rugalmas MIDI CC-vel az egyes forgó vezérlők sávleképezéséhez, így külső vezérlőt is csatlakoztathat a MIDI hangbemenethez. Ezen kívül akkordokat, arpeggiókat, program- és bankváltásokat, hangmagasság-hajlítást, órát és még sok mást is kiadhat.
• Több mint 30 000 dalvariáció érhető el! Ez 128 minta, amelyek 16 sávot tartalmaznak, és minden egyes sáv legfeljebb 16 változatot tartalmazhat.
• Irányítsd szintetizátoraidat és dobgépeidet az egyes sávokon azzal a lehetőséggel, hogy minden számhoz külön MIDI-értékkészletet adj ki.
• Mindegyik sáv használhat független hosszúságot (1-64 lépés), különböző BPM-hez kapcsolódó sebességeket, lejátszási módokat és még lengési értékeket is. Ideális polimetrikus és poliritmikus sorozatokhoz.