Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

- Pan fuvolája az egyik legrégebbi hangszer. Eredete a civilizáció legelején nyúlik vissza. Már a kőkorban nádból, nádból és bambuszból készült. A "Panova" név az ókori Görögországból származik, a görög mitológiából. A legenda szerint egy bizonyos isten Pan élt Arcadiában, a pásztorok és állományok védelmezője, aki beleszeretett a gyönyörű Syrinx nimfába. Mivel az Úr félig ember volt és félig sapkás, nem csoda, hogy a bájos nimfa nem viszonozta szerelmét. Amikor az Úr érdeklődése elviselhetetlenné vált a nimfa iránt, menekülni kezdett tőle. A lord azonban továbbra is üldözte, amíg el nem értek a folyóig.

Syrinxnek nem volt hova menekülnie, ezért saját kérésére hagyta, hogy az összes isten uralkodója, Dia nádasgá váljon.

Az Úr Syrinx iránti szeretete azonban annyira erős volt, hogy ezt a nádat síppá változtatta és esténként szomorú dalokat nyert.

Ma Pan fuvolája fából, bambuszból készül, de lehet üvegből vagy műanyagból és fémből is.

Pan sípjának is nevezik, de ez a megnevezés helytelen, mert csak egymással összekapcsolt, mag nélküli rezonáns csövekből áll.