Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Kétcsatornás erősítő 2 x 50 W teljesítménnyel, gyakorlati méretei 19 x 28 cm. Átgondolt, egyszerű megoldás, ideális iskolák, konferenciatermek, bárok és éttermek számára. Hangminőségének köszönhetően számos kezdő Hi-Fi rajongó számára is vonzó lesz.

Az előlapon két multifunkciós vezérlő található, a háttérvilágítású kijelző pedig a fekete akril alatt helyezkedik el. Aktív állapotban a kijelző finoman megvilágítja a fekete területet, kikapcsolt állapotban a homlok ezután tisztán fekete, vagy a készenléti üzemmódot jelző fényponttal.

A burkolat alumínium alja szintén hűtőborda, amely elvezeti a hőt az elektromos áramkörökből. A belső tápellátást egy erőteljes toroid transzformátor biztosítja, amelynek teljesítménye legfeljebb 120 W. Az erősítő 4 bemenettel rendelkezik, cinch-RCA csatlakozókkal, a hátsó panelen.

Az AQ M4 a távirányító nélküli standard változatban létezik - AQ M4, távirányítóval - AQ M4D, USB bemenettel - AQ M4 USB. Professzionális alkalmazásokhoz RS 485 vezérléssel vagy beépített MP3-lejátszóval is készülnek. A korábbi modellekhez képest a jel-zaj arány mostanra jelentősen megnőtt.

Árkategóriájában az erősítő meglep a magas hangminőségével.