Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Kompakt és könnyű hordozható refraktor, amely a legvilágosabb és legerősebb képet biztosítja a város fényszennyezésétől. A Levenhuk Skyline Travel 70 kiválóan alkalmas a Naprendszer bolygóinak, a Hold felszínének és a mélytér fényes távoli tárgyainak feltárására. A maximális nagyítás 120x. Minden szükséges tartozék rendelkezésre áll. Ez a távcső nagyon könnyen használható, még gyermek számára is. A többi refraktorhoz képest a csőnek a mérete fele és a könnyű szerkezetű. A csövet azimutális szerelvényre szerelik fel, amely vízszintesen vagy függőlegesen elforgatható, segítve a kívánt objektum problémamentes megtalálását. Az alumínium állvány könnyen állítható. A Levenhuk Skyline Travel 70 egy nagyszerű választás az utazók és a szabadtéri tevékenységek kedvelőinek. Alapvető jellemzők: könnyűszerkezet, rövidített optikai cső, praktikus hordtáska, egyszerű azimutális szerelés, kiválóan alkalmas bolygó- és holdfigyelésre, alkalmas a talaj megfigyelésére is. Leírás: Optikai felület - többszörös, minden optikai felületen. Apertúra: 70 mm. Fókusztávolság: 400 mm. Max. nagyítás: 140x. Könnyűség: f / 5,71. Szemüvegek: K10 mm (40x), K20 mm (20x). Barlow lencséje: 3x. Kereső: optikai - 5х24. Állvány: alumínium. Állvány magassága (állítható): 400-1250 mm. Tartozék tálca - igen. Teleszkóp kezelés - kézikönyv. összeszerelés - azimuthal. Csomag: teleszkóp, szerelés, 5x24 optikai kereső, K10 - 1.25 'okulár, K20 mm-es okulár, 1,25' ', Barlow lencse 3x, átlós tükör, állvány, hordtáska. Súly: 2,7 kg. A csomag méretei: 45 × 33,5 × 16 cm. Élettartam-garancia.