Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Az új szélsőségekhez való alkalmazkodóképességet fokozva az AZ sorozat szilárdan megvetette a lábát a zenei műfajok között – a legmelegebb blues vonalaktól a legintenzívebb metál riffekig. Ezzel a küldetéssel folytatódik az AZ sorozat, amely évek óta bevált Ibanez innovációkat és játékosközpontú funkciókat tartalmaz, mint például a sima ovális nyakprofil, a kiegyensúlyozott aszimmetrikus testforma és a páratlan játszhatóságot lehetővé tevő nyaksarok. Az Ibanez Prestige sorozat három alapelvre épül: pontosság, teljesítmény és játszhatóság. A csúcstechnológiás gyártási technikákat a hagyományos japán kézművességgel ötvözi, hogy valódi innovációt valósítson meg a tervezésben és az építésben. A sorozat a világ minden tájáról érkező zenészek ötleteit és javaslatait integrálja a Prestige gyártási folyamatának alapvető pilléreként.