Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Aktív kétutas 10 "+ 1" hordozható hangszóró belső akkumulátorral. Beépített médialejátszó, amely lehetővé teszi az SD-kártyáról, USB-bemenetről és vezeték nélküli vezeték nélküli lejátszást a Bluetooth technológia használatával. A lejátszót a távirányítóval is vezérelheti. A gyártó ehhez a rendszerhez vezeték nélküli dinamikus VHF kézimikrofont (211 500 MHz) is mellékelt. A hátsó panel kezelőszervei egyértelműen vannak elrendezve. Csatlakozók: 6,3 mm-es MIC IN aljzat egy másik vezetékes mikrofonhoz, 6,3 mm-es LINE IN-aljzat egyéb külső eszközökhöz (MP3, CD, billentyűs hangszer stb.), 3,5 mm-es AUX aljzat (okostelefonhoz, táblagéphez stb.), MIX OUT kimenet külső eszközhöz. Akkumulátor állapota: Az akkumulátor töltöttségi állapotát jelző LED-ek. A hangszóródoboz műanyag felépítésű, a kerekeken lévő alváz gondoskodik a problémamentes szállításról, lehetőség van a hangszóró állványra helyezésére is. A hangszóró előnyei: kerekes alváz a problémamentes szállításhoz, beépített akkumulátor, multimédia lejátszó távirányítóval, SD kártya lejátszása, USB bemenet, Bluetooth és vezeték nélküli VHF mikrofon. A csomag tartalma: hangszóró doboz, 12 V DC töltő, vezeték nélküli VHF kézi mikrofon, távirányító.

Műszaki adatok:

• Mélynyomó: 10 "
• Magassugárzó: 1 "
• Teljesítmény: 100W
• D osztályú erősítő
• Maximális hangnyomás SPL: 90 dB
• Frekvenciatartomány: 40 Hz - 18 kHz
• Tápegység: AC110V / AC230V
• Méretek: Sz 300 x Ma 460 x M 270 mm.
• Súly: 7,5 kg.
• Fekete szín.