Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Tartson kéznél egy tartalék 230 W-os ThinkPad AC adaptert, hogy biztosítsa a ThinkPad egyenletes áramellátását. Tartson egyet az irodában, egyet otthon, egyet pedig a hordtáskában az azonnali és kényelmes áramellátás érdekében. Ez a ThinkPad AC adapter ideális a kompatibilis laptopok csereadapterének. Kompatibilis az összes Lenovo noteszgéppel, amelyek téglalap alakú hagyományos "karcsú hegyű" tápcsatlakozóval rendelkeznek. Nem kompatibilis a régebbi, kerek, hordó alakú tápcsatlakozóval rendelkező notebook rendszerekkel. A ThinkPad hálózati adapterek kompaktak, így mindig tarthat egy tartalékot a hordtáskájában. Ez a 230 W-os adapter pontosan ugyanazon a szabvány szerint működik, mint az eredetileg a laptophoz mellékelt adapter.