Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A nanotechnológia áttöri a hanggátat az X4 Nanobass-szal, a Phil Jones Bass legkompaktabb és leghordozhatóbb kombinált erősítőjével, amelyet asztali és gyakorlati alkalmazásokhoz terveztek. Ez egy rendkívül hatékony mini mérnöki csoda, amely újradefiniálja a hordozhatóságot és a „Tone To Go”-t. Ez egy 35 W-os erősítő 4"-es hangszóróval és 3 sávos EQ-val, amely nemcsak a basszusgitárt ringatja meg, hanem káprázatos hangot ad más hangszereknek is, beleértve a gitárt, az ukulelét, a hegedűt és az elektronikus dobokat.

A praktikus és sokoldalú kialakítás iPadekkel, iPodokkal és dobgépekkel kompatibilis aux bemenetet tartalmaz, valamint Bluetooth interfésszel van felszerelve a zenehallgatás és egyéb alkalmazások élvezetéhez.

A PJB szabadalmaztatott, 4 hüvelykes NeoPower hangszórója teljes frekvenciatartományt biztosít, amely maximális hangtisztaságot és hangszer átlátszóságot, valamint bármilyen forrásból származó, az aux bemenetre és Bluetooth bemenetre táplált magas hangminőséget biztosít.

Az X4 valamivel több mint 2 kg, és elég kicsi ahhoz, hogy elférjen egy hátizsákban. Mint a PJB család minden terméke, ez is a legjobb minőségű anyagokból készül, és úgy tervezték, hogy a világ bármely pontján évekig tartó élvezetet és "Tone To Go"-t biztosítson a beépített, világszerte működő AC tápegységének köszönhetően.