Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A Pointeuse-nak két állapota van. Vagy csatlakoztatja az In/Out az Out/In I-hez vagy a Out/In II-hez. Állapotát megváltoztathatja egy lábkapcsoló megnyomásával (a mellékelt adapter bővítőn keresztül), egy háttérvilágítású gombbal, vagy feszültségjelet küld a Trig In bemenetre, így a modul rendkívül interaktívvá és vezérelhetővé válik.

A Pointeuse funkció lehet ideiglenes (például a gomb lenyomásakor) vagy blokkoló (a jel minden gombnyomáskor átvált).

A kapcsolónak valójában kétirányú funkciója van (2:1 vagy 1:2).

Ha nincs csatlakozó csatlakoztatva az In/Outhoz, az 5V-os jel felváltva lesz jelen az Out/In I és Out/In II pontokon.

A Pointeuse kompatibilis az összes elérhető pedállal vagy lábkapcsolóval, csak használja az Out/In II-t az Out/in I helyett fő kimenetként a pedál polaritásának megváltoztatásához.