Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Az 1974-ben bemutatott Roland RE-201 Space Echo az egyik leglegendásabb és legkeresettebb effektegység. Ezt a kazettás klasszikust több mint 14 éve gyártják, jellegzetes ritmikus visszhangja, meleg hangzása és kivételesen játszható hangzási sajátosságai négy évtized után is inspirálják a zenészeket, producereket és stúdiótechnikusokat.
Az intenzív kutatásnak és fejlesztésnek, valamint legújabb innovációinknak köszönhetően a RE-202 soha nem látott autentikus hangzást és karaktert kölcsönöz a Space Echo-nak. Az eredetit tervező cég által készített továbbfejlesztett pedál tökéletes részletességgel megragadja az RE-201 varázsát, a mágnesszalag és a motor jellemzőitől az élő rugós reverbig és a sokoldalú előerősítő áramkörig. Emellett a Space Echo vintage karakterét számos, a modern zenéhez igazított új funkcióval bővítettük.

A szalag visszhang volt az első késleltetett effektus és az egyik első effektprocesszor, amely az elektronikus zenészek rendelkezésére állt. A mai digitális processzoregységekkel ellentétben a szalag visszhangja egy egyszerű eszköz, amely motor segítségével húzza át a mágnesszalagot egy vagy több felvevő/lejátszó fejen. A szalagos visszhang meleg, telt és dinamikus hangzása számos tényezőt befolyásol. A folyamatosan változó bemeneti szint kiemeli a hangzást, változó mértékű telítettséggel és tömörítéssel. Ezenkívül a motor fordulatszám-ingadozása, a súrlódás, a wow, a flutter és egyéb elemek vonzó modulált karaktert hoznak létre, amely gyengéd és folyamatosan fejlődik.

A RE-201 a Roland referenciaterméke és korának egyik vezető szalagos visszhang-egysége volt. Három egyenletesen elhelyezett feje volt, amelyek szélesebb visszhangeffektusokat produkáltak, mint a hagyományos egyfejes kialakítások, valamint egy innovatív szalagfutó rendszer, amely kiváló teljesítményt nyújtott minimális szalagkopás mellett. A kényelmes kezelőszervek gyors hozzáférést biztosítanak a tiszta, egyszerű késleltetésekhez vagy különféle fejkombinációkhoz a sűrű ritmusvisszhang érdekében. A felszereléshez rugós reverb tank is tartozott, aminek köszönhetően az RE-201 átfogó eszköz volt a minőségi környezeti hatásokhoz. Végül, de nem utolsósorban, a Space Echo gazdag hangzásának másik kulcseleme az előerősítő analóg áramkörei voltak.

Az RE-202 a legújabb technológiával van felszerelve, és több évjáratú RE-201 modell részletes elemzése alapján készült, beleértve a BOSS és a Roland gyártási archívumból származó eredeti egységet is. Ez a tökéletes Space Echo élmény egy sokoldalú modern pedálban.
Bár a korábbi BOSS egységek megragadták a hang valódi természetét és a Space Echo alapvető jellemzőit, az új fejlesztések lehetővé tették számunkra, hogy minden eddiginél mélyebbre menjünk. A RE-202 modellben mérnökeink képesek voltak teljes mértékben reprodukálni az összes összetett nemlineáris árnyalatot, amely hozzájárul a RE-201 modell halhatatlan karakteréhez. Mindent, ami befolyásolja a hangzást, alaposan megvizsgálták és teljesen új algoritmusok segítségével helyreállították, beleértve a szalag útvonalát, a felvételi/lejátszási mechanizmust, a motorvariációkat, az előerősítő színét, a szalag korát, a rugós reverb karakterét és még sok mást.

Az RE-202 tökéletesen utánozza az RE-201 vintage hangulatát anélkül, hogy rendszeres szalagcserére és hardver karbantartásra lenne szükség. Az eredeti modell összes alapvető kezelőszervével rendelkezik, beleértve az ikonikus 12 állású üzemmódválasztót is. Minden hangot teljes pontossággal reprodukál. Például a hangmagasság fokozatos változása, amely akkor következik be, amikor az ismétlési frekvencia vezérlő van beállítva, vagy nagyszerű visszacsatolás, amikor az Intenzitás szabályozó maximumra van állítva.
Az opcionális szíjéletkornak és a változtatható kezelőszerveknek köszönhetően a vadonatúj Space Echo-tól kezdve a népszerű vintage egység kopott karakteréig és sajátosságaiig mindent beállíthat. A Saturation vezérlőt alaposan kalibrálták az RE-201 mágnesszalag és az előerősítő tényleges viselkedése alapján. Ennek köszönhetően a hang melegebb és tömörebb, minél jobban elforgatja a gombot. A kifejező Wow & Flutter vezérlésnek köszönhetően elővarázsolhat minden természetes modulációs karakterisztikát, amely a Space Echo hangzáshoz szükséges.

Az RE-202 számos új funkcióval rendelkezik, amelyek kiterjesztik a Space Echo lehetőségeit a mai zenészek számára. Van egy dupla késleltetés és egy negyedik virtuális szalagfej, amely öt további hangkombinációt nyit meg. Létezik egy echo típus is, amely megváltoztatja a fejek közötti távolságot, amit az eredeti verzió nem. A RE-201 monó modelltől eltérően az RE-202 valódi sztereó bemenetet/kimenetet biztosít, és gitárral vagy vonali eszközökkel használható. A száraz hangzás mellett választhat az RE-201 előerősítő meleg és sűrű hangja vagy a feldolgozás nélküli tiszta jel között.
Felszereltsége tartalmazza a RE-201 modell eredeti rugós reverb hangjának sztereó változatát, valamint hall-, lemez-, szoba- és hangulattípusokat a nagyobb sokoldalúság érdekében. Vannak kifejező Warp és Twist effektusok is, amelyekkel játék közben a fooswitch megnyomásával hangot lőhetsz az űrbe.

A vintage szív és lélek mellett az RE-202 minden olyan modern funkcióval rendelkezik, amely egy fejlett késleltető pedáltól elvárható. Négy memória található a kedvenc hangok tárolására és előhívására, további 123 pedig MIDI programon keresztül érhető el. Van még egy Tap tempo funkció, valamint a memóriaváltáskor a késleltetési effektus opcionális átvitele. Ezenkívül lehetőség van a száraz jel elnémítására a párhuzamos effektusok beállításához és stúdióhasználathoz. A továbbfejlesztett vezérlés külső lábkapcsolókon, Expression pedálon és MIDI-n keresztül érhető el, beleértve több paraméter valós idejű vezérlését is.

• A legendás Roland RE-201 Space Echo modell hangjának és karakterének hiteles reprodukciója
• Többfejű szalag klasszikus visszhangja hosszabb késleltetési idővel
• Eredeti konfiguráció három fejjel és egy másik szalagfejjel 12 egyedi visszhangkombinációhoz
• Független sztereó reverb rész eredeti rugós reverb típussal, valamint hall-, lemez-, szoba- és hangulateffektusokkal
• Telítettség-szabályozás mágnesszalag-tömörítés és előerősítő szín hozzáadásához
• Wow & Flutter vezérlés a természetes szalagmoduláció különböző szintjének megvalósításához
• Kiválaszthatja az új és a régi szalag állapotát
• Beviteli módok kiválasztása az optimális teljesítmény érdekében szerszámokkal és vonali eszközökkel
• Warp és Twist effektusok pedálos kapcsolóval
• Választhat a nyers analóg száraz jel és az eredeti Space Echo előerősítő modellezett hangja között
• Négy beépített memória és aktuális panelbeállítások
• Tároljon és válasszon 127 memóriát külső MIDI programmal
• Érintse meg a Tempó és átviteli funkciók lehetőséget
• Valódi sztereó bemenet és kimenet
• Fejlett vezérlés külső pedálkapcsolókkal, Expression pedállal vagy MIDI-vel