Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Miért kell megpróbálnod digitálisan emulálni két klasszikus effektust, ha valódi hatást érhetsz el! Ezt kérdezte magától a Crazy Tube Circuits, amikor megörökítette a White Whale koncepciót. Valódi 3 rugós reverb tankja van, valamint a tartózkodási, keverési és hangzási vezérlők, amelyek a legdúsabb analóg rugós zengetést biztosítják, amelyet valaha is találhat egy ekkora pedálban (17 x 12,5 x 7,5 cm). A két választható, teljesen analóg tremolo, opto (fekete) és torzítás (barna) móddal kombinálva a White Whale minden, amire szüksége lesz a régi szörfhangok megszólaltatásához.
Mindegyik effektnek megvan a maga valódi bypass funkciója (beépített lábkapcsolókkal vagy távoli kapcsolóegységekkel), így egyidejű vagy független működése is lehet. A 2 külön expressziós pedál bemenettel olyan paramétereket vezérelhet, mint a mix reverb és a tremolo sebesség. Klasszikus hangzás modern rugalmassággal!