Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Az 1970-es évek klasszikus torzításmodulátorai, például a Flying Pan és a Jetlyzer (mindkettőt a Maxon tervezte és gyártotta az Ibanez számára) tisztelgésként tervezett VJR-9 Vintage Jet Riser olyan valósághűvé teszi a Doppler sugáreffektust, hogy szinte érezni a szelet a hajában. .
Ahelyett, hogy ragaszkodna a Jet fázisváltó ősi kialakításához a torzításhoz, a VJR-9 analóg Bucket-Brigade Flanger modult tartalmaz a moduláció forrásaként, hogy valósághűbb mélységélességet adjon a hatáshoz. A sebesség- és szélességszabályzók lehetővé teszik a karima hatásának beállítását a lassú felszállástól a hangos szórókeretig.
Hasonló módon Maxon tartózkodott a torzító áramkör használatától a feszültségvezérelt fehérzaj generátor javára, hogy pontosabban szimulálja a sugár repülés közbeni hangját. A VCA és VCF áramkörök kombinációjának köszönhetően a Jet VJR-9 effektus reagál a játék dinamikájára az érzékenység, hatótávolság és a Jet vezérlők által előre beállított tartományban.
Ez a két áramkör önmagában vagy kombinálva is használható a finomtól az extrémig terjedő hatások széles skálájának létrehozására – klasszikus kórus és karima; tremolo-szerű auto-wah; masszív "zuhan az ég" effektusok; bizarr és földönkívüli fémhangok, amelyek a körkörös modulációval határosak – mindez, és még több is lehetséges a VJR-9 segítségével.
A VJR-9 külső kapcsoló (bypass vagy pillanatnyi) csatlakoztatására szolgáló csatlakozóval is fel van szerelve a Jet funkcióhoz, amivel a felhasználó ún. karimaellenes hatás, ha szükséges, hogy kiemeljen bizonyos hangokat, kifejezéseket vagy dalrészleteket.
A VJR-9 belső kettős áramkör maximális helyet biztosít a bemeneti torzítások kiküszöbölésére. A magasabb üzemi feszültség azt is lehetővé teszi, hogy FX hurokban használjuk, hogy erősítés után effektet helyezzünk el.