Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Félmoduláris analóg szintetizátor. A Volca kompakt test nyolc modulból és 50 csatlakozási pontból áll. A moduláris szintetizátorral való munka alapjainak megismerése mellett népszerű funkciókat is használhat az egyedi analóg hangok vezérléséhez. A Volca moduláris egy olyan félmoduláris szintetizátor, amely független analóg szintetikus modulokból, digitális hatásokból és szekvenálóból áll. A modulok mindegyikét gondosan megválasztották, hogy teljesen önállóan fusson. A modulok belső összeköttetésben vannak, így a mellékelt patch zsinórok csatlakoztatása előtt hangot adhatnak, és ez a link fehér vonalakban jelenik meg a panelen. A modulokkal való kábelcsatlakozások nagyobb prioritást élveznek, mint a belső kapcsolatok, és kikapcsolják őket. SOURCE: Egy VCO-t tartalmaz, amely háromszög alakú hordozójelet és modulátort hoz létre. Az FM moduláció által generált átfogó, nagyobb harmonikusok áthaladnak egy hullámforma áramkörön, amely több harmonikát ad, és megkülönbözteti a hangot. Ez a modul meghatározza a volca moduláris hangjának alapvető karakterét. FUNKCIÓK: Ez a rész két funkcionális (boríték) generátorból áll. A támadási, tartási és kioldási fázisú ADH-generátoron kívül van egy Rise-Fall generátor, más néven lejtőgenerátor, amely nemcsak időfüggő hangváltozásokat okoz, hanem lehetővé teszi a végső trigger kimenet visszacsatolását a bemeneti triggerhez, amely használható VCO vagy LFO. WOGGLE: Ez egy véletlenszerű jelgenerátor, amely egy minta- és tartási áramkört tartalmaz, amely forrásként rózsaszín zajt használ. Két kimenettel rendelkezik, akár lépcsős, akár véletlenszerű zajjal. SPLIT: Ez a modul egy bemenetet két kimenetre oszt. Ezzel ellentétes irányban is használható két vezérlő- vagy hangjel kombinálására. DUAL LPG: Két aluláteresztő kapu áramkörrel rendelkezik. A West Coast stílusának szintézisére jellemző, hogy a modul tartalmaz egy erősítő szűrőt, így mind a hangerő, mind a hangerő egyidejűleg változik. UTILITY: Ez egy modul két jel különböző módon történő szerkesztésére és keverésére. Nemcsak az audio, hanem a vezérlőjeleket is összekeverheti, illetve megfordíthatja vagy gyengítheti. SPACE OUT: Ez egy sztereó modul, amely reverb-effektust ad az audiojelhez. SEQUENCE: Ez a modul egy belső szekvenálóhoz való csatlakoztatásra szolgál. Beállíthatja a tempót és kiválaszthatja a különböző ritmikus kimeneteket a kapu számláló kimenetén.