Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Zseb SCÍON egy kompakt, hordozható eszköz, amely élő szervezetekkel érintkezve biofeedback jeleket rögzít. Ezeket a jeleket egy belső hangmotor dolgozza fel, amely átalakítja őket fejlődő hangtérképekké, MIDI-adatokká és biofeedback-információkká, amelyek egy kapcsolódó asztali alkalmazáson keresztül érhetők el.

S Pocket SCÍON bárki létrehozhat, formálhat és felfedezhet zenét - akár zenei előképzettség nélkül is. Bár teljes értékű, önálló plug-and-play eszközként működik, a tapasztalt felhasználók a MIDI- és OSC-kimenetek segítségével stúdiókba, installációkba vagy audiovizuális projektekbe is integrálhatják.

A készülék egy exkluzív eszközgyűjteményt is tartalmaz, amelyet a következőkkel együttműködve hoztak létre Tarun Nayar (Modern Biológia) - ökológus, zenész és az Eurorack formátumú SCÍON modulunk régi felhasználója.