Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Prpe: Négy kéz zongora
A kiadás nyelve: cz./ger./eng.

Bärenreiter URTEXT
Szerkesztő Hugh MacDonald

eredeti változat zongorához - négy kéz

- új urtext kiadás praktikus Primo / Secondo tájkép formátumban, tiszta elrendezés és modern dizájnnal
- részletes bevezetés Olga Mojžíšová, a Smetana kiemelkedő kutatója alkotásából és fogadásáról (angol / szlovák / német)
- Kritikus szerkesztő jelentés

A 19. század egyik legismertebb cseh kompozíciója mindössze 19 nap alatt készült. Smetana november 20-tól komponálta a Moldvaot és a partitúra végén azt írta: 1874. december 8-án fejeződött be, 19 nap alatt, teljesen süketnek. A következő évben még két verset készítettek: Šárka és a Czech Meadows and Groves, és mind a négy számára négykezes zongorabeállításokat készített. Ezután csak 1878-79-ben visszatért a ciklusba, amikor Tábor és Blaník művei hat részből álló formát zárták be, amelyet csak Fr. Urbánek A. nevet kapta a Saját ország neve.
A Vltava és a Vyšehrad együtt először 1879 decemberében jelent meg a zeneszerző négykezes zongoraverziójában, és csak akkor, 1880 első felében, partitúra jelent meg. Huh Macdonald kontextuális kiadása nemcsak zenekari hangszereket tartalmaz, hanem négykezes zongora adaptációt is.