Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Műszaki adatok:

• BEMENETEK / KIMENETEK: INPUT, OUTPUT, DC9V, LINK csatlakozó
• VEZÉRLŐK: GAIN, VOLUME, TREBLE, MIDDLE, BASS gombok, BRIGHT kapcsoló, MODE kapcsoló
• Áramforrás: 1 x 9 V alkáli elem vagy 9 V negatív váltóáramú adapter (ajánlott a váltóáramú adaptert használni, mert az egység energiafogyasztása viszonylag magas. Használjon alkáli típust az elemek használatához.)
• JELEN FOGYASZTÁS: 95 mA
• AKKUMULÁTOR ÉLET: kb. 2 óra (alkáli elem használata esetén. Ez a szám a tényleges használati körülményektől függően változik.)
• MÉRETEK (SZ x M x M): 72 mm x 120 mm x 55 mm / 2,83 ″ x 4,72 ″ x 2,17 ″ (beleértve a gombot és a gumilábat)
• Súly: 350 g. (Kivéve az akkumulátort)
• Tartalmaz: 1 x 9 V-os akkumulátor a működés vezérléséhez
• TARTOZÉKOK (külön megvásárolható): hálózati adapter